"Chemistry Love" by Elleya Tao
♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 20
Wait, I've found General Manager.
He's strange, he bought a box of Coke and drinking it all by himself.
Hello?
Hello! Hello? Hello?
Ya Lun?
Hello? Ya Lun, you're finding me?
Eating out? It's great!
What do you want to eat?
Okay, see you later, hmm, alright!
Ok, bye bye!
So sweet and in love.
We are so busy right now and everyone is working but you.
What time is it? You still have to go on a date?
What time is it now?
It's already 12 noon. What time can it be now?
Don't we need to eat?
Day is getting darker
Conquer the sea.
♫ Waiting for the sea and can't fall asleep.♫
Peacefully, looking at the stars
I don't know how to swim.
Talking to me
I'm going to fight with you.
♫ Thinking of him, remembering his words.♫
I thought I was strong
Ah!
What is he doing?
♫ I'm waiting for him ♫
Ah!
What are you doing?!
I was going to ask you. Why can't you think?
What kind of nonsense are you saying?
You just resigned that's all.
Do you really have to commit suicide? Is it that serious?
You have a problem? Don't care about me!
Are you done yet?
You're outside enough already, you have to go home now.
Don't want other people to worry! Ahchoo!
You're dirty, you know?
Okay, I'll go home with you.
For real? Ahchoo!
Then...
Will this problem be solved that easily?
The key?
You're riding?
Then who's going to ride the motorcycle?
What are you doing?!
Go pick it up.
-Eh! -Don't try to find me.
Department head.
So handsome.
What is there to be envious of?
I'm telling you, don't be like Du Cai Jie. Love is the death of a career.
Ya Lun, thanks for the lunch. I'm going back to work. - Eh...
Aye...you don't have to go.
What happened?
I was wondering if my clinic needs a company car. I need the professional advice of Miss Du Cai Jie.
You don't want to leave me?
Yes, yes.
But I was lazy. I didn't make the target because of my weak performance this week.
I'm very strong... alright I'll introduce.
Do you want one with four or five doors?
Anything is fine.
Look at this one.
Ok.
Let's look at this model then.
It can't be that he's buying a car again, right?
Having a boyfriend is so good, don't have to be afraid of anything.
He's only picking up girls. Do you think he will really buy one?
I used to get girls like that too.
Let's bet on tomorrow's lunch.
What are you doing?
Go back to work!
You're not even working and having a small group meeting?
After the reporters came yesterday to create a fuss, there is not a single customers today.
There's not customer? Even Du Cai have one.
Why don't you have any customers?
Chairman. That man with Du Cai Jie... he won't buy any cars. They are...
You don't have say it. I saw it.
You can try our sky roof. You can get a panoramic view.
Wow, this sky roof is really big.
Mr Qin. Snatching customers is probably not your company's Standard Operating Procedures, right
Furthermore, I feel extremely uncomfortable sharing the small space here with you.
You...
Must you be so sarcastic?
Can't we be more relaxed and have a talk?
We don't have anything to talk about.
Talking about the news? Talking about your General Manager playing in an underground band?
He has already resigned.
What? What's wrong with singing?
That's not a real job.
I spent over 20 years to make him into an outstanding successor.
And right now he wants to play in an underground band.
Does that sound right?
You are definitely a businessman.
Wanting to get as much as you put in
Even with your own son.
Have you ever thought, maybe he wants to live his own life.
Just like me.
Ya Lun!
Ya Lun. It was your mother's choice for leaving me.
I'm the one who's been left behind.
If your mom haven't left...
or our family...
Mr Qin, I think you've mistaken
I've always went with my mother's last name, Zheng.
My family...It's just me and my mom .
I think what's most important now is for you to bring back your son whom you have raised and groomed for over 20 years.
Ya Lun! You can't deny the fact that your mother and I gave birth to you.
Why not?
Also...
Also I beg of you, stop using "blood relations" to force me.
You...
My life never had you in it.
And it will never have you in it.
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
Ya Lun!
Ya Lun, you're alright?
Have you thought of coming to work for me at my clinic?
Every time I come here, I face a big psychological barrier.
I also want to. If I work there,
One day, we argue and you get upset and fire me.
I will lose both my life and wealth.
Alright, if you don't want to see him...
Next time, don't come here and find me. I know someplace else.
I'll be leaving first.
Ya Lun.
You have moods. You get angry.
That means you have feeling for him.
Do you want to try?
I think we can make it better.
He Zhong Qi, what are you doing now?
I bought a new car.
Why don't you congratulate me?
Why did you buy this old car?
Then how about the company's car?
Hire someone to take it away.
What happened to you?
After you left the Qin family, you've become a whole other person.
Maybe right now, it's the real me.
I don't know what you are talking about.
I only know that you can't just leave like that.
Now the company has some problems, Miss. Cai told me,
Mr Takahashi is unhappy with the automotive company.
Also, seven days change to five days.
Also tomorrow, in the morning they must submit a new plan.
Right now, Run-Zhi is in a big mess.
Are you really going to let Chairman take care all of it himself?
How can it be?
He wants to decrease it by two days? I have already reviewed it thoroughly.
We need at least seven days.
Then it's right!
Don't we have to investigate a bit more?
Aye! What are you doing?
Telling you to go back.
I am your bodyguard. I will not leave you.
I've already told you, I'm not a general manager anymore.
I don't need a bodyguard. I can't even afford to hire one.
Aren't we friends?
Okay, don't be so nagging.
Okay, start the car. Coward.
Whatever.
Reporting.
Come in.
Senior classmate.
Here.
Here, come and sit.
Mrs Qin.
Aiya.
Even Mrs Qin is trying to solve this matter with you.
Is it that serious?
That's why we need your help.
Please tell me how then.
Wait for me.
Zhong Qi, this child,
beside this place, he probably doesn't have anywhere else to go.
Ya Zhen Automobile Repair Shop, Taibei County (North Taiwan), Bali Township.
I'm really sorry.
I need your help to go and persuade Zhong Qi.
Senior classmate.
Sorry, if it has to do with "bodyguard things" I will do my best
But this is family issues. I'm an outsider. It's hard to intervene.
If I could persuade him, I would have done it myself.
It's because you are an outsider. That's why I'm asking you to enlighten him.
Maybe he will listen.
I saw the news too. Actually, it's not that serious. It's just a kid who wants to play music.
He wants to play music?
When we were young, we have to much things to play with.
But for reality, we had to put it down.
Ok, you understand better.
We as parents...
have to take responsibility and guide them to the right direction.
Telling them what's right.
You also know that me to Brother Feng, Zhong Qi's father,
I have responsibility.
I have hope towards Zhong Qi.
I need to take responsibility.
Oh, aren't you that to Ai Jia?
Yes, same as you .
I am the same towards Ai Jia.
We always use our stubborn self righteousness into
Forcing them to walk toward the right direction.
In the end, it's counterproductive.
Letting them do the things we hardly accept,
So little brother, I am now reflecting on myself.
Aiya, are you helping or not?
Senior classmate,
I think I should say...
You should be the one to talk to him.
I'm already battered.
You know Zhong Qi's attitude.
If I could have persuaded him, he wouldn't have thrown everything and run away.
Okay.
Senior classmate,
Then I will be him back , if you want to say something...
Then it's better for you to talk to him.
Good bye.
Thank you.
Qi Hong, I think what he said is right. Don't we have to go there by ourselves?
Mr Takahashi wants an answer tomorrow/
Would I have the spare time to go and look for Zhong Qi now?
-But I think... - Ok! Ok!
Don't bother me anymore.
Sorry, sorry.
I can stay here myself. Go back and rest.
Where is this place?
How did you have the key?
Are you going to get caught if you're wandering here?
This is my home.
Where are you going?
How did you have the key?
You randomly came here,
are you going to get caught?
This was my home.
I grew up here.
This is your home?
But your home is at Run- Zhi.
The company has a lot of workers.
There's no one here.
Also Daddy,
Mommy, Granny,
and...
Zhen Ai Jia!
What are you doing?
Hey.
Zhen Ai Jia!
Madam. What brings you here?
Why didn't you tell me? I could have come down to pick you up.
Why are you so happy?
What's the matter?
If Zhong Qi doesn't come hoe for a day, I will be unhappy.
Don't be sad.
Let me tell you a secret.
Say it.
Ai Jia left a board that says "Counting down: 7 days."
And then I realized that
Zhong Qi will be performing on stage in 7 days.
This...
Impossible.
Zhong Qi already told his father that he isn't going to perform on stage.
So, he won't show up and come back.
Madam. Since Ai Jia wrote "Countdown 7 days"on the whiteboard,
that means that she has confidence in herself.
This child, I understand.
She will let Old Madam see Zhong Qi in 7 days.
Really?
General Manager
Subtitles brought to you by “Protect the Boss” Team@Viki.
Mom.
It's so late. Why are you here?
You're tired.
Very busy?
You deserve it.
Mr Takahashi has known us for more than 2 years.
He's always been giving Zhong Qi hard times and Zhong Qi has always been able to deal with them.
Now, you drive Zhong Qi out just because of a minor incident like this, aren't you being extreme?
Can't I say anything to him? Can't I scold him?
Were you only just telling him off and scolding him?
Qi Hong. You made me feel that you have never really loved Zhong Qi.
Frankly, in your heart,
you are only full of regrets and trying to make up for your ex-partner.
I...
Listen to this.
The title of this song is "Break Up".
Even though it's a song about breaking up but he sang it in a happy manner.
It's because by breaking up with you and leaving you,
only then can he find his freedom.
Even though
I hope to see him on stage singing in seven days.
Seven days? Even if he wants to come back, he should come back to work
and not to sing on stage.
Work! Work! You only want him to come back to work!
I'm not talking to you anymore.
You are made of stone!
Zhong Qi.
Ya Lun.
♫ Everyone believes we should be together. ♫
♫ No matter how I listen, I still am unsettled.♫
♫ Me and you, between us is half a step ♫
♫ Tears blur the image ♫
♫ Scattering our relationship. ♫
♫ I ask myself, if I should give up.♫
♫ Why do I still not decide? ♫
♫ You keep backing away. ♫
Excuse me!
Open the gate! Is anyone in?
♫ You throw away love and walk away. ♫
♫ You leave behind love's helplessness. ♫
Sorry.
♫ Wanting me to foolishly wait. ♫
May I ask,
my friend is having a fever. do you have any medication?
♫ Can we go to see the sea again? ♫
♫ The expression on your face ♫
♫ Is an inverted smile. ♫
♫ Once wind comes, it blows it apart, yet you think it is a love. ♫
Anna. Anna!
♫ This time when I say I'll go I'll go. ♫
♫ Watching the unfocused promise. ♫
Why am I still in the office at this hour?
♫ Everyone believes we should be together. ♫
♫ No matter how I listen, I still am unsettled. ♫
♫ Me and you, between us is half a step. ♫
♫ Tears blur the image, ♫
♫ Scattering our relationship. ♫
♫ I ask myself if I should give up. ♫
♫ Why haven't I decided? ♫
♫ You keep on backing away and things begin to become clear. ♫
♫ You push away my hand and throw away love, walking away. ♫
♫ You leave behind love's helplessness, wanting me to foolishly wait. ♫
♫ How can this love be let go? Can we go see the ocean again? ♫
♫ The expression on your face is an inverted smile. ♫
♫ Once the wind come, it blows it apart, yet you think it is love. ♫
♫ Time won't go backwards. This time I'm really leaving. ♫
The title of this song is "Break Up".
Even though it's a song about breaking up but he was happy singing it
because by leaving you and breaking up with you,
only then can he find his freedom.
Ai Jia.
You are awake.
The company needs you, the band needs you.
Okay, don't talk too much. Take your medicine first.
Go back with me.
Lie down.
Lie down properly.
Listen carefully. The motive is not to break his limbs.
It's to knock him out and carry him back.
Yes, sir.
Wait a minute.
My cellphone is ringing.
Senior, this is Hao Zi.
What? Suspend for two days?
Give Zhong Qi some time and space?
Okay, I won't touch him then.
Okay, senior. Bye.
If we can't make a move on He Zhong Qi, we should at least bring Ai Jia back.
That's right, sir. He Zhong Qi has already left the company,
he is no longer the General Manager.
Ai Jia's duties now
is above her responsibilities as a bodyguard.
She is my darling daughter.
You dare to talk nonsense in front of her father?
Do you want to take arsenic? Are you tired of living?
No.
Daughters who have grown up will have their own views.
As parents, we should respect their views.
Get in the car.
Did I hear wrongly? He's suddenly willing to let his daughter stay overnight.
- That's right. - Get in the car!
I'm knocking off work now.
Bye.
Bye, Dean.
Mrs Qin.
Dr Zheng.
Please have some coffee.
Thanks.
Sorry to impose on your time.
By saying this, you are here today to...
I would like to ask you
if I should do some small procedures?
Whether you should do it or not,
you should ask yourself.
Why are you asking me this?
Because I know that the procedure can make imperfect flaws perfect
but I wonder
if it will make my problems disappear.
Then, are you willing to tell me what your problems are?
I feel that my husband is getting more impatient with me.
I think it's because I'm not young
and beautiful anymore.
I really suspect that
he's having an affair with a younger woman.
I know that I shouldn't distrust him
but I'm beginning to lose confidence in myself.
Furthermore, many problems have occurred at home.
It's making me frustrated.
I have a son.
I should say, my adopted son.
He was the General Manager of an automobile company.
He suddenly got involved with an Indie band,
He left home and is living outside.
With all these happenings,
I'm losing support.
Sorry.
Even though you can't hear me
but I'm really apologising to you.
Hey, do you know that
the smile just now
was the happiest
and most sincere one for the past few days.
It's all thanks to you.
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
Why aren't you accelerating? You must accelerate.
Step on the gas.
What's your position? I'm number seven.
Okay.
I'm going to step on the gas.
Cai Jie.
The Qin's family affairs seem to be very tricky.
Are you being concerned?
So how? Do you want me to investigate for you?
Let me be your double agent.
I will give you a fair price and good service.
You still want to be a private investigator?
That's right. I forgot that I already retired from that line.
What to do? I can only be your well behaved girlfriend.
But you seemed to be very concerned about the Qin family.
It can't be regarded as concern, it's more like curiosity.
Believe it or not. Why is the opinion
the same as yours?
What do you mean?
It's only curiosity and not concern.
Cheng En and I grow up in the orphanage.
We used to complain a lot
and hated our parents for abandoning us.
But sometimes, we would imagine
what happens if some day, we meet each other? What could the situation be like?
I don't plan to acknowledge him.
You are great! Turn right.
Sister Cai Jie.
I got another medal for being good boy.
Wow, so awesome.
If this is the case, I will buy another animal for you.
Who should that animal represent?
Brother Cheng En. We need Brother Cheng En to complete the family.
Wei Ni, thank you.
Wow.
Why is she perspiring so much?
It's all sweat. She is all wet.
What should I do?
What if she catch a cold?
I'm going to take off your clothes now.
She will go ballistic once she finds out.
Is Wei Ni sleeping?
- Yes.
Thanks, Sister Cai Jie for Wei Ni having such a nice sister like you.
It's my turn to hear bedtime stories now.
Wait a minute. I'm going home.
You are going back? What if I can't sleep?
You won't be able to sleep? So pitiful.
But my principle is not to sleep over for too many times.
Furthermore, every time when I go back in the morning, Auntie Qing Mei kept questioning me.
I'm too lazy to explain to her.
I won't be able to sleep without you.
Don't be like this.
Hello, Ai Jia. What's wrong?
General Manager?
What's wrong?
Why is it that you are the one running away from home and Ai Jia is the one suffering?
Ai Jia is also strange. She's brain dead.
She came with you to such a place and got a fever. What's wrong?
Why aren't you saying anything?
How should I react? I'm already standing here being scolded by you.
What else is there?
Where is Ai Jia?
She's upstairs.
That's not even upstairs. That's the attic.
Sorry. Because Ai Jia is sick, she's a bit anxious.
It's okay. I'm used to it.
Thank you for coming.
This car depot is huge.
Frankly when I was young, I was also very interested in cars.
I have also thought of setting up a car garage for fun.
You are Du Cai Jie's...
Sorry, I forgot to introduce myself.
My name is Zheng Ya Lun. I'm a plastic surgeon.
I'm her boyfriend.
I'm He Zhong Qi.
Sorry.
Plastic surgeon?
No wonder.
I don't have any other intentions.
But I would still like to ask
whether you know what kind of a woman Du Cai Jie is.
Are you trying to tell me that she's addicted to money and to be careful not to be conned by her?
You know this so clearly and you are still willing to be with her?
Although she's addicted to money, she's very frank
and real.
What about you? I read the news.
You really don't want anything?
Next Epsiode
My arms!
Repair cars? What kind of cars do you want to repair?
You are very obsessive.
Just repair yourself.
Mei Hua.
This is my mom's bike.
Your mom's bike is in my father's depot.
Your mom should know about my past, right?
Or it could be the dad I have now.
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m looking forward to happiness descending. ♫